Cours d’anglais en ligne

niveaux A1 à C1

​

Les auxiliaires modaux anglais : must / have to

​

Les différentes formes de must

​

Forme du présent pour toutes les personnes : must

​

You must read that book = Il faut que vous lisiez ce livre.

​

Forme négative du présent pour toutes les personnes : must not / mustn’t

​

He must not come = Il ne doit pas venir.

​

Il n’existe pas de forme pour le futur ou le passé de must.

​​

Have to (expression de modalité)

​

Forme du présent : has to / have to, forme négative : doesn’t have to / don’t have to

​

He has to come. = Il doit venir.

​

We don’t have to know that. = On n’a pas besoin de savoir ça.

​

Forme du passé : had to, forme négative :

​

He had to be there on Monday. = Il devait être là-bas lundi.

​

He didn’t have to answer the question. = Il n’avait pas besoin de répondre à la question.

​

Forme du futur : will have to, forme négative : won’t have to

​

He will have to tell the truth. = Il aura à dire la vérité.

​

He won’t have to travel that far. = Il n’aura pas besoin de voyager si loin.

 

Must : obligation ou forte probabilité

Obligation personnelle (opinion de celui qui parle)​

​

You mustn’t say that! → Tu ne dois pas dire ça !

 

You must read that book → Il faut que tu lises ce livre

 

Forte probabilité / quasi-certitude

 

Présent : He must be at home → Il doit être chez lui (très probable)

 

Passé : He must have been at home → Il devait être chez lui hier​

​

Négation : He can’t be at home → Il ne doit pas être chez lui

​

Attention : must n’a pas de passé ou de futur simple. Pour ces temps, on utilise have to ou des formules comme be bound to pour la probabilité future.

​

Have to : obligation neutre / constatée

Obligation externe, indépendante de l’énonciateur

 

Présent : He has to come → Il doit venir (c’est une nécessité, constatée)

 

Passé : He had to be there → Il devait être là

 

Futur : He will have to tell the truth → Il devra dire la vérité

 

Négation : He doesn’t have to come → Il n’a pas besoin de venir

 

Les différences entre must / have to

 

You must wear glasses → Tu dois porter des lunettes (opinion)

​

He has to wear glasses → Il doit porter des lunettes (constat)

​​

Résumé simple

​

Must → obligation subjective / forte probabilité

​

Mustn’t → interdiction donnée par le locuteur

​

Have to → obligation objective / constatée

 

Pour exprimer la probabilité future ou le passé, on utilise have to ou des constructions comme must have + participe passé.