Cours d’anglais en ligne

niveaux A1 à C1

​

ought to, dare, need, be to et be going to

​

Ought to

​

Forme :
 

→ ought to + verbe à l’infinitif
 

→ ought not to / oughtn’t to (forme négative)

​

Sens :

« Ought to » signifie devrait, comme should, mais avec une nuance :

​

• should = mon opinion personnelle

• ought to = une obligation ou raison extérieure (plus neutre)

 

Exemples :

​

• You should see a doctor. → Tu devrais voir un médecin (je pense que c’est mieux).

• You ought to see a doctor. → Tu devrais voir un médecin (c’est logique, tu es malade).

 

Différence légère :

Les deux se traduisent souvent pareil, mais ought est un peu plus formel.

 

Attention :

Dans les textes officiels, on utilise should, pas ought.

​

• Applications should be sent before May 3rd. (correct)

• Applications ought to be sent before May 3rd.  (incorrect car incertain)

 

Probabilité logique :

​

• He ought to be home by now. = Il devrait être chez lui maintenant.
  (= c’est probable, logique)

 

Need

Need comme verbe normal

 

→ se conjugue avec do, does, did
→ need to + infinitif

 

Exemples :

​

• You need to study more. → Tu as besoin d’étudier plus.

• I don’t need to go. → Je n’ai pas besoin d’y aller.

 

Ici, la nécessité est objective, basée sur les faits.

 

Need comme auxiliaire modal

 

→ need + base verbale (sans to)
→ utilisé surtout dans des phrases négatives ou interrogatives

 

Exemples :

​

• You needn’t worry. → Tu n’as pas besoin de t’inquiéter. (selon moi)

• Need I go? → Dois-je y aller ?

• ​

→ Ce need exprime une nécessité subjective (vue par le locuteur).

 

Comparaison :

​

• You don’t need to stay. = Pas d’obligation réelle.

• You needn’t stay. = Je te dis que tu n’es pas obligé de rester.

 

Passé :

​

• He needn’t have run. → Il n’avait pas besoin de courir (mais il l’a fait).

 

Opposition à must :

​

• You needn’t stay. = Pas obligé de rester.

• You mustn’t stay. = Interdiction de rester.

 

Dare (oser)

 

Deux formes : verbe normal ou modal (comme need).

​

• He dares to ask questions. (verbe normal → possible partout)

• He daren’t ask questions. (modal → utilisé surtout en négatif ou question)

• Dare he ask? → Ose-t-il demander ?

 

Expressions :

​

• How dare you say that? → Comment oses-tu dire ça ?

• I dare you to do it! → Je te mets au défi de le faire !

• I daresay it’s true. → Je pense bien que c’est vrai. (expression figée)

 

Be to

​

Forme : be + to + infinitif (seulement au présent ou au passé)

​

Futur prévu / programmé :

​

• He is to meet them tomorrow. → Il doit les rencontrer demain.

• They are to go to Greece next summer. → Ils doivent aller en Grèce cet été.

 

→ Pas d’obligation, juste un plan.

 

Ordre ou règle :

​

• The books are not to be taken out. → Il est interdit de sortir les livres.

• He says you are to wait here. → Il dit que tu dois attendre ici.

 

Possibilité (voix passive) :

​

• These paintings are to be seen in Paris. → On peut voir ces tableaux à Paris.

 

Futur dans le passé / destin :

​

• He was to die two days later. → Il devait mourir deux jours plus tard.

 

Condition :

​

• If we are to succeed, we must work hard. → Si nous voulons réussir, il faut travailler dur.

 

Be going to

​

Forme : be + going to + infinitif

 

Intention :

​

• I’m going to study tonight. → Je vais étudier ce soir.

 

Prédiction basée sur des signes visibles :

​

• Look at those clouds! It’s going to rain. → Regarde ces nuages ! Il va pleuvoir.

 

Futur dans le passé :

​

• He was going to call you. → Il allait t’appeler.

 

Remarque :

​

• be going to ne signifie pas toujours « aller » + infinitif comme en français.
  C’est souvent une intention déjà décidée ou une conséquence visible.