Cours d’anglais en ligne

niveaux A1 à C1

​

both, neither et either

​​

BOTH → les deux ensemble

​

Both désigne deux éléments pris ensemble, en même temps.

 

Formes possibles :

• both + nom pluriel
  → They liked both houses. = Ils ont aimé les deux maisons.

• both + déterminant (my, his, the, etc.) + nom pluriel
  → Both his parents are teachers. = Ses deux parents sont professeurs.

• both of + pronom (us, you, them)
  → Both of us like tennis. = Nous aimons tous les deux le tennis.

• pronom + both
  → We both like tennis. = Nous aimons tous les deux le tennis.

 

Position dans la phrase :

​

• They both went to the cinema.

• His friends have both gone to the cinema.

 

Attention ! On n’utilise pas both quand on compare ou oppose deux choses :

​

→ Do you know the difference between both methods? (incorrect)

→ Do you know the difference between the two methods? (correct)

 

EITHER → l’un ou/et l’autre

 

Either désigne deux choix possibles (mais pas les deux en même temps). Il est suivi d’un nom singulier.

Exemples :

​

• Either house would suit them = L’une ou l’autre des maisons leur conviendrait.

• There were trees on either side of the road = Il y avait des arbres de chaque côté de la route.

 

À la forme négative :

​

• They don’t like either house = Ils n’aiment ni l'une, ni l'autre des deux maisons.

 

NEITHER → ni l’un ni l’autre

​

Neither est la forme négative de either. Exemples :

​

• They like neither house = Ils n’aiment ni l'une, ni l'autre des deux maisons.

• They don’t intend to buy either house = Ils n’ont pas l’intention d’acheter l’une ou l’autre.

 

Attention ! Ne pas dire They don’t like neither house → car il y aurait deux négations dans la phrase.

 

either et neither pour exprimer des corrélations

​

• either… or… → soit… soit…
  → Either you come, or you stay. = Soit tu viens, soit tu restes.

• neither… nor… → ni… ni…
  → Neither John nor Mary was there. = Ni John ni Mary n’étaient là.

 

En résumé

​

both - les deux ensemble : Both my parents are doctors.

either - l’un ou l’autre (choix positif) : Either day is fine.

neither - ni l’un ni l’autre (négatif) : Neither answer is correct.

​