Cours d’allemand en ligne

niveaux A1 à C1

​

Les déclinaisons allemandes

 

En allemand, les noms et pronoms changent de forme selon leur rôle dans la phrase. On distingue nominatif, accusatif, datif et génitif.

​

Nominatif : le sujet ou attribut du sujet

 

Le nominatif sert pour :

​

• Le sujet de la phrase : qui fait l’action

  • Der Hund sitzt im Garten. → Le chien est assis dans le jardin

• L’attribut du sujet avec certains verbes : sein (être), bleiben (rester), werden (devenir), scheinen (sembler)

  • Er ist der beste Schüler. → Il est le meilleur élève

 

Accusatif : le complément d’objet direct ou mouvement

 

L’accusatif sert pour :

​

• Le COD (complément d’objet direct)

  • Siehst du das Auto? → Tu vois la voiture ?

• Les prépositions bis, durch, für, gegen, ohne, um, entlang

  • Das Auto fährt durch den Wald. → La voiture traverse la forêt

• Le complément de lieu si il y a mouvement

  • Der Bus fährt in die Schweiz. → Le bus va en Suisse

• Le complément de temps sans préposition

  • Das Kind hat den ganzen Tag geschlafen. → L’enfant a dormi toute la journée

• Les salutations et vœux

  • Guten Tag ! → Bonjour !

  • Herzlichen Glückwunsch ! → Félicitations !

 

Datif : le complément d’objet indirect, lieu statique, ressenti

 

Le datif sert pour :

​

• Le COI (complément d’objet indirect)

  • Der Mann gibt dem Mädchen ein Geschenk. → L’homme donne un cadeau à la fille

• Les prépositions aus, bei, mit, nach, seit, von, zu

  • Die Eltern sind mit den Kindern gekommen. → Les parents sont venus avec les enfants

• Le complément de lieu statique (pas de mouvement)

  • Die Blumen stehen auf dem Tisch. → Les fleurs sont sur la table

• Le complément de temps avec prépositions mixtes (in, an, auf)

  • In zwei Stunden sind wir in Wien. → Dans deux heures, nous serons à Vienne

• Les sentiments / état personnel

  • Es geht mir gut. → Je vais bien

  • Ihr ist schlecht. → Elle se sent mal

 

Génitif : possession ou après certaines prépositions

 

Le génitif sert pour :

​

• Montrer la possession

  • Der Ton des Radios ist furchtbar. → Le son de la radio est horrible

  • On peut souvent remplacer par von + datif : Der Ton vom Radio ist furchtbar

• Après certaines prépositions : außerhalb, innerhalb, statt, trotz, während, wegen

  • Trotz des Regens fand das Festival statt. → Le festival a eu lieu malgré la pluie

• Après un mot de quantité / proportion

  • Die Hälfte des Apfels → La moitié de la pomme

  • Einige der Verletzten → Quelques-uns des blessés

​

En résumé

​

Cas                       Question à se poser                      Exemple

​

Nominatif            Qui ? / Qui est-ce ?                        Der Hund sitzt

Accusatif              Quoi ? / Où vais-je ?                      Ich sehe den Hund

Datif                     À qui ? / Où ? / Pour qui ?             Ich gebe dem Kind ein Buch

Génitif                  De qui ? / De quoi ?                      Das Ende des Films