Cours d’allemand en ligne

niveaux A1 à C1

​​

Les genres en allemand

​

En allemand, il existe trois genres : le masculin, le féminin ou le neutre. Mais attention ! Ceux-ci ne correspondent pas forcément au français…

​

« la lettre » (féminin) devient « der Brief » (masculin) en allemand.

« le soleil » (masculin) devient « die Sonne » (féminin).

« le quart » (masculin) est neutre « das Viertel »…

​

Comment donc savoir, si un nom allemand est masculin, féminin ou neutre ? Quelques règles pourront vous aider.

​

Les noms masculins

​

Les noms qui désignent des humains ou animaux « mâles » sont masculins. Quelques exemples :

​

der Vater (le père), der Arzt (le médecin), der Lehrer (l’enseignant), der Hund (le chien), der Hahn (le coq)

Attention ! « le chat » est une exception : die Katze (féminin)

​

- Les saisons, les mois et les jours de la semaine sont tous masculins :

​​

der Sommer (l’été), der Mai (le mois de mai), der Mittwoch (mercredi)

​​

- Les événements météorologiques sont également masculins :

​

der Wind (le vent), der Regen (la pluie), der Hagel (la grêle), der Sturm (la tempête)

​​

- Les marques de voiture sont toutes au masculin :

​​

der Ford (la Ford), der BMW (la BMW), der Mercedes (la Mercedes)

​​

- Certaines terminaisons de noms permettent de connaître le genre :

​

-ant : der Konsonant (la consonne)

-ast : der Kontrast (le contraste)

-ich : der Teppich (le tapis)

-ig : der Honig (le miel)

-ismus : der Sozialismus (le socialisme)

-ling : der Liebling (le favori, le préféré)

-or : der Motor (le moteur)

-us : der Rhythmus (le rythme)

​

Les noms féminins

​

Parmi les noms toujours féminins on retrouve :

​​

- Les humains ou animaux « femelles » :

​​

die Mutter (la mère), die Ärztin (la femme médecin), die Lehrerin (l’enseignante), die Henne (la poule)

​

-Les marques d’avions, de motos et noms de bateaux :

 

Die Boeing (le Boeing), die Suzuki (la Suzuki), die « Bismarck » (le bateau le « Bismarck »)

 

Attention ! Une exception : der Airbus (l’Airbus)

 

-Les fleuves et rivières en Allemagne :

​

die Donau (le Danube), die Elbe (l’Elbe), die Mosel (la Moselle), die Ruhr (la Ruhr)

 

Attention ! Deux exceptions : der Rhein (le Rhin), der Main (le Main)

​​

-Les chiffres et numéros :

​

die Null (le zéro), die Eins (le un), die Hundert (le cent), die Million (le million)

​

- Les noms terminés avec les terminaisons suivantes sont toujours féminins :

​

-a : die Pizza (la pizza)

-anz/enz : die Eleganz (l’élégance)

-ei : die Bücherei (la bibliothèque)

-heit/keit : die Krankheit (la maladie)

-ie : die Biologie (la Biologie)

-in : die Freundin (l’amie)

-schaft : die Herrschaft (le pouvoir, le règne)

-sion/tion : die Explosion (l’explosion)

-tät : die Universität (l’université)

-ung : die Bedeutung (la signification)

-ur : die Natur (la nature)

​

Les noms neutres

​

Parmi les noms toujours neutres on retrouve :

​​

- Les jeunes êtres vivants (peu importe qu’ils soient « mâles » ou « femelles » :

​

das Baby (le bébé), das Kind (l’enfant), das Lamm (l’agneau)

​

 

-Les continents, la plupart des pays et des villes :

​

das alte Europa (la vieille Europe), das neue Polen (la nouvelle Pologne), das geteilte Berlin (Berlin divisé)

​

Attention ! Les villes et pays de genre « neutre » ne prennent normalement pas d’article. On dira Frankreich (la France), Spanien (l’Espagne) etc. L’article n’est nécessaire que lorsque le nom est accompagné d’un adjectif, comme dans les examples au-dessus.

​

Attention ! Certains pays ne sont pas « neutres » et prennent toujours l’article : die Schweiz (la Suisse), der Iran (l’Iran), die Ukraine (l’Ukraine), die Niederlande (les Pays-Bas), das Kongo (le Congo), die Vereignigten Staaten (les Êtats-Unis)

 

- Les métaux, les éléments chimiques et les unités scientifiques :

 

das Gold (l'or), das Kobal (le kobalt), das Ampère (l'ampère)

 

- Les verbes utilisés comme noms :

 

das Rennen (la course, l'action de courir), das Kochen (l'action de cuisiner ou de cuire)

​

-Les lettres de l’alphabet, les notes de musique :

 

das A (le « A »), das Ypsilon (le « Y »), das hohe C (le ténor)

​

Les noms terminés avec les terminaisons suivantes sont toujours neutres :

​​

-chen : das Mädchen (la petite fille). Les noms en –chen désignent souvent quelque chose de « petit ». der Hund = le chien, das Hündchen = le petit chien, die Katze = le chat, das Kätzchen = le petit chat, etc.

-lein : das Büchlein (le livret)

-ma : das Drama (le drame)

-ment : das Appartement (l’appartement)

-tel : das Viertel (le quart)

-um : das Album (l’album)