Choisissez vos modules ci-dessous
Cours d’allemand en ligne
niveaux A1 à C1
Les déclinaisons des adjectifs en allemand
Avant de démarrer ce module, il est nécessaire de connaître le fonctionnement des déclinaisons en allemand ainsi que les tableaux des déclinaisons des articles définis et indéfinis.
Module sur les déclinaisons allemandes : cliquer ici
Tableau des déclinaisons allemandes : cliquer ici
Lorsqu'un adjectif accompagne un nom commun (adjectif épithète), celui-ci va voir sa terminaison varier en fonction de de deux éléments : le cas (nominatif, accusatif, datif ou génitif) du nom qu'il accompagne dans la phrase, et la nature du déterminant (ou l'absence de déterminant) associé au nom, c'est-à-dire si celui-ci est un article défini (der, die, das, den etc.) ou un article indéfini (ein, eine, einen, einem, etc.)
On distingue alors trois modèles de déclinaisons pour les adjectifs : déclinaison faible, forte, et mixte
La déclinaison faible
Elle est sans doute le plus simple à retenir, car il n'existe que deux terminaisons possibles pour l'adjectif : -en ou -e
Ce modèle de déclinaison concerne les articles définis (le, la, les) der, die et das, ainsi que leurs formes déclinées den, der, dem, des, etc.
La règle est la suivante : au nominatif masculin, neutre et féminin, à l'accusatif neutre et féminin, l'adjectif va prendre un simple -e. Pour le pluriel et tous les autres cas au singulier, l'adjectif prendra toujours -en.
Pour simplifier, on peut dire qu'au pluriel on a toujours -en peu importe la déclinaison. Pour le singulier, si der, die ou das se déclinent (den, der, dem ou des), l'adjectif prend également -en. Si der, die ou das ne changent pas et restent tels qu'ils sont, alors l'adjectif prend un simple -e.
Visualisons tout cela :
masculin féminin neutre pluriel
nominatif der gute Wein (le bon vin) die gute Suppe (la bonne soupe) das gute Brot (le bon pain) die guten Weine (les bons vins)
accusatif den guten Wein die gute Suppe das gute Brot die guten Weine
génitif des guten Weines der guten Suppe des guten Brotes der guten Weine
datif dem guten Wein der guten Suppe dem guten Brot den guten Weinen
Ce modèle de déclinaison de l'adjectif fonctionne également avec les démonstratif dieser, diese et dieses et tous les déterminants qui se déclinent comme ces démonstratifs (voir Quelques déterminants allemands)
La déclinaison forte
Ce modèle de déclinaison de l'adjectif est utilisé lorsqu'il n'y a aucun déterminant pour accompagner l'adjectif et le nom. Le genre et le cas du nom vont donc se répercuter sur la terminaison de l'adjectif.
masculin féminin neutre pluriel
nominatif guter Wein gute Suppe gutes Brot gute Weine
accusatif guten Wein gute Suppe gutes Brot gute Weine
génitif guten Weines guter Suppe guten Brotes guter Weine
datif gutem Wein guter Suppe gutem Brot guten Weinen
Si vous avez des difficultés à mémoriser ce tableau, il y a une certaine logique aux terminaisons qui peut vous aider.
On la terminaison -er lorsqu'on aurait der si l'article défini était présent.
De la même manière, on a -e lorsqu'on aurait die, -en lorsqu'on aurait den, -em lorsqu'on aurait dem et -es lorsqu'on aurait das. Il n'y a donc que le génitif au masculin et au neutre qui ne respecte pas cette logique.
Attention ! L'adjectif accompagné d'un déterminant sans terminaison au singulier tels que viel (beaucoup) ou wenig (peu) va suivre ce modèle de déclinaison. (ex. mit viel kaltem Wasser = avec beaucoup d'eau froide, mit wenig kaltem Wasser = avec peu d'eau froide)
La déclinaison mixte
Comme son nom l'indique, celle-ci suit en partie le modèle de la déclinaison faible, et en partie celui de la déclinaison forte. Elle est utilisée avec les articles indéfinis (ein, eine etc.), mais aussi avec les possessifs (sein, unser, ihr, mein, euer etc.) et les négations (kein, keine etc.)
Lorsqu'il n'y a pas de terminaison au déterminant (mein, kein, sein, dein etc.) on va avoir la déclinaison forte pour l'adjectif, et s'il y a une terminaison au déterminant (einen, seine, ihrem, keiner etc.) on a la déclinaison faible pour l'adjectif.
Visualisons ceci sur le tableau suivant avec sein et ses dérivés :
masculin féminin neutre pluriel
nominatif sein guter Wein seine gute Suppe sein gutes Brot seine guten Weine
accusatif seinen guten Wein seine gute Suppe sein gutes Brot seine guten Weine
génitif seines guten Weines seiner guten Suppe seines guten Brotes seiner guten Weine
datif seinem guten Wein seiner guten Suppe seinem guten Brot seinen guten Weinen
Attention ! Il existe quelques cas spéciaux, en particulier avec certains déterminants au pluriel qui, malgré une terminaison, entraînent la déclinaison forte à l'adjectif. On retrouve parmi eux einige (quelques), manche (certain(e)s), mehrere (plusieurs), viele (beaucoup, de nombreux) et wenige (peu de). Deux exemples avec einige et manche :
nominatif einige gute Weine
accusatif einige gute Weine
génitif einiger guter Weine
datif einigen guten Weinen
nominatif manche gute Weine
accusatif manche gute Weine
génitif mancher guter Weine
datif manchen guten Weinen
Attention ! Les adjectifs qui se terminent par -el, -er et aussi parfois par -en, vont perdre le -e de leur terminaison lorsqu'on les décline et qu'on leur ajoute une terminaison (-e, -en, -em, -er, -es). Quelques exemples :
dunkel (sombre) ein dunkler Wald (une forêt sombre) et PAS dunklerer
trocken (sec) die trockne / trockene Wäsche (le linge sec)
teuer (cher) ein teurer Computer (un ordinateur cher) et PAS teuerer
L'adjectif hoch (haut)
Celui-ci change de forme lorsqu'on le décline et devient hoh- avec la terminaison requise par la déclinaison.
Der Berg ist hoch = La montagne est haute. (hoch est attribut du sujet et donc ne se décline pas)
Ein hoher Berg = Une haute montagne (hoch accompagne Berg, ici nominatif masculin avec ein, donc déclinaison mixte)
Mit hohen Bergen = Avec de hautes montagnes (hoch accompagne Berge, ici datif pluriel sans déterminant, donc déclinaison forte)
um den hohen Berg = Autour de la haute montagne (hoch accompagne Berg, ici accusatif masculin avec den, donc déclinaison faible)